En passagerarfärja med 59 personer ombord har fått motorstopp mitt i farleden utanför Gröna Lund och glider mot land. Sjöräddarna måste ta sig snabbt till platsen för att stoppa en katastrof. Sjöpolisen får larm om en brand på en ö.
A passenger ferry with 59 people on board has had its engine stopped in the middle of the fairway outside Gröna Lund and is gliding towards land. SSRS must get to the scene quickly to stop a disaster. The maritime police receive an alarm about a fire on an island.