Croatoan ist wieder mit seiner Tochter Audrey vereint. Doch um ihr Herz zu gewinnen, muss er zu einem Trick greifen. Er erschafft eine schöne, heile Welt, in der es sogar ein Wiedersehen mit längst verstorbenen Freunden und Verwandten gibt. Audrey durchschaut allerdings die Taktik ihres Vaters und setzt alles daran, sein perfides Vorhaben zu vereiteln. Es kommt zum Kräftemessen zwischen Vater und Tochter.
Hope of ending the troubles begins to fade as the heroes struggle to rebuild the Barn in the face of mounting obstacles. And while Dwight is tempted by a surprise gift, Nathan finds himself considering a devastating sacrifice.
Nathan Duke, Audrey et les autres unissent leurs forces pour reconstruire la Grange, malgré de nombreux obstacles. De son côté, Dwight reçoit un cadeau inattendu tandis que plus tard, Nathan fait face à un dilemme.
Кроатон начинает искушать друзей Одри, чтобы убрать все препятствия со своего пути. Одри использует беду Вики, чтобы восстановить кору эфира, но терпит неудачу из-за Дюка. После откровенного разговора с ним, ей удаётся освободить его от пагубного влияния Кроатона, после чего Крокер просит друзей убить его, чтобы все собранные беды умерли вместе с ним.
A esperança de acabar com os problemas começa a desaparecer à medida que os heróis lutam para reconstruir o Celeiro em face dos obstáculos crescentes. E enquanto Dwight é tentado por um presente surpresa, Nathan se vê considerando um sacrifício devastador.
