Vince und Audrey suchen nach einem Beweis, um Dwight zu überzeugen, dass Dr. Charlotte Cross nicht diejenige ist, für die sie sich ausgibt. Die Ärztin macht inzwischen Fortschritte bei der Entwicklung eines Heilmittels, doch Dukes Zustand verschlechtert sich zusehends.
When a trouble drives Haven’s citizens to pursue their more primal desires, it takes everyone to keep Haven from coming unglued-distracting them from the menacing storm that is brewing.
Charlotte est en train de développer un remède mais peut-être pas assez vite pour sauver Duke qui est au plus mal.
Одри и Винс выясняют, что Шарлотта не та, за кого себя выдает. Нейтан и Дюк отдельно друг от друга пытаются найти пропавшую Мару. Дюк обнаруживает, что его беда вновь видоизменилась.
Un problema lleva a los ciudadanos de Haven a perseguir sus deseos más primarios, se necesita a todo el mundo para evitar que Haven se desboque, distrayéndolos de la amenazadora tormenta que se está gestando.
Quando um problema leva os cidadãos de Haven a perseguir seus desejos mais primitivos, é necessário que todos impeçam Haven de se desgrudar, distraindo-os da tempestade ameaçadora que está se formando.
