Když Audrey zůstane v Havenu, aby zjistila něco o své vlastní minulosti, zaplete se do nové záhady, když něco nebo někdo začne v městečku ničit jídlo tím, že do něj dává jed.
Agent Audrey hat sich noch nicht ganz in Haven eingelebt, als sie bereits über den nächsten mysteriösen Fall stolpert. Nicht nur sämtliche Lebensmittel verderben rasend schnell, auch alle umliegenden Felder und das gesamte Vieh in der Gegend beginnen zu sterben. Gemeinsam mit Nathan versucht sie, der Sache auf den Grund zu gehen.
Haven is stricken by a mysterious plague when animals and plants alike are destroyed by exposure to hydrochloric acid with no discernible source.
Audreyn haaveet mukavasta päivästä maalaistorilla haihtuvat hetkessä, kun hedelmät ja vihannekset alkavat äkisti mädäntyä. Outo vitsaus iskee myös eläimiin. Mikä on saanut tuhoaallon liikkeelle?
Audrey pense que c'est sa mère qui est sur une vieille photo du journal, elle décide alors de chercher ses origines à l'aide de Nathan.
Haven városát egy titokzatos betegség kerítette hatalmába, mely állatokat és növényeket pusztít. Vajon a sósav áll a történtek mögött?
Haven è colpita da una misteriosa piaga che colpisce sia animali che piante e non si riesce a scoprire la fonte dell'infezione.
Одри постепенно привыкает к роли жительницы Хейвена и нового сотрудника местной полиции, расследуя вместе с Натаном случаи разгрома местных баров, которые кажутся хаотичными и бесцельными.
После очередных странных событий, в которые вовлечена сама Одри, напарники вынуждены спешить, чтобы найти связь между происшествиями и выяснить, кто или что является их причиной.
Las frutas y verduras de Haven empiezan a pudrirse a la vez, lo que extraña a las autoridades y a Parker. La agente empieza a investigar las tierras donde se cultivaron estos alimentos y descubre que los animales también están poniéndose enfermos.
Audrey försöker smälta in i Haven som en av de bosatta men blir involverad i ett nytt mysterium - något förgiftar och förstör maten i stan
Haven é atingido por uma praga misteriosa quando animais e plantas são destruídos pela exposição ao ácido clorídrico sem nenhuma fonte discernível.
