Laurie et Raph sont en pleine lune de miel et réalisent que leur union est plus que sexuelle; ils collaborent et la carrière de Raph se met à décoller; il décroche un gros contrat, mais doit apprendre à être plus responsable.
