Jack and Dana visit Manchac Swamp in Louisiana, which is supposedly haunted by hundreds of people killed in a 1915 hurricane; at the same time, Jael and Devin follow a ghost story to the Moonville Tunnel in the backwoods of southeast Ohio.