Haunted

Po dvou letech, co ex-policajtovi Frankovi Taylorovi (Matthew Fox) unesli dítě, řeší, jako soukromý detektiv, podobný případ. Při dopadení zločince je vážně zraněn a v nemocnici téměř umírá. Jeho duše už přechází "na druhou stranu" a setkává se s dušemi ostatních mrtvých. Pak se však lékařům podaří Franka oživit, avšak jeho spojení se světem mrtvých zůstává. Dokáže slyšet jejich hlasy a v určitých situacích je i vidět. To mu pomáhá řešit další podobné případy. Bohužel má do jeho mysli přístup i zločinec, kterého Frank zabil v potyčce, při které byl tak ošlivě zraněn. Zločinec, který se snaží jeho úsilí překazit.

Los Angeles: Police Officer Frank Taylor (Matthew Fox) hat einen perfekten Job und eine perfekte Familie: seine Frau Jessica und seinen kleinen Sohn Kevin. Das ändert sich, als Kevin entführt wird und unauffindbar bleibt. Franks Leben, seine Ehe und seine Karriere gehen in die Brüche. Er quittiert den Polizeidienst und spezialisiert sich auf die Aufklärung ungeklärter Gewaltverbrechen. Während der Festnahme des Gewaltverbrechers Simon Dean (John Mann) kommt dieser zu Tode und Frank wird lebensgefährlich verletzt. Als die Ärzte Franks Leben retten, erleidet er eine Nahtoderfahrung, bei der er seinen vermissten Sohn sieht. Fortan ist er besessen von der Vorstellung sein verlorenes Kind doch noch wieder zu finden. Frank muss außerdem feststellen, dass plötzlich Tote mit ihm in Verbindung treten können. Einige wollen ihm helfen, andere aber - insbesondere Simon Dean - wollen ihm eher schaden. Frank kann sich nur auf seinen ehemaligen Kollegen, Detective Marcus Bradshaw (Russell Hornsby) sowie seine Ex-Frau und Staatsanwältin Jessica (Lynn Collins), und einen alten Freund, den Tätowierer Dante (Michael Irby, verlassen.

Haunted tells the story of Detective Frank Taylor, who dies two years after the abduction of his son. While investigating a case in which a young boy and his baby-sitter are kidnapped, he faces their abductor, a sinister criminal named Simon. Their encounter leaves Simon dead and Frank nearly so... while in the hospital his soul leaves his body and he can see spirits. When he is revived by the doctors, he continues work as a private investigator, but finds that he can receive messages from beyond the grave from kind spirits. He will use this ability to do good and solve cases, but the vengeful Simon is out to make sure he doesn't get the messages... "Dead Men Do Tell Tales..."

La vie de Franck Taylor va basculer le jour où son fils Kevin est enlevé. Son mariage et sa carrière vont alors en pâtir. Il décide alors de quitter les forces de police pour devenir détective privé. Lors d’une sinistre enquête où il est à la recherche d’un criminel nommé Simon, Franck est grièvement blessé. Le criminel trouve la mort mais il va revenir pour hanter Franck. Depuis ce jour, Franck Taylor est hanté par des revenants qui tentent de lui faire passer des messages pour l’aider à résoudre des affaires. Un monde étrange apparaît sous les yeux de Franck...

Due anni dopo la scomparsa del figlio e le sue dimissioni dalla Polizia, l'investigatore privato Frank Taylor è chiamato ad indagare su di un nuovo caso di rapimento. Durante lo scontro con un pericoloso e sinistro criminale di nome Simon, Frank rimane per qualche tempo sospeso fra la vita e la morte. Una volta rimessosi, l'uomo scopre che l'esperienza che ha vissuto gli ha lasciato in eredità il potere di comunicare con l'altro mondo e ricevere i messaggi delle persone che non ci sono più. Una di queste è lo spirito vendicativo del deceduto Simon, il quale è intenzionato a fare in modo che Frank non riceva mai più alcun aiuto dal mondo dell'oltretomba.

Problemy małżeńskie spowodowały, że życie detektywa policyjnego Franka Taylora (Matthew Fox) przewróciło się do góry nogami. Lecz to nie koniec, pewnej nocy zostaje porwany jego syn Kevin wraz z nianią. By ich ratować, Frank bierze sprawę w swoje ręce i zaczyna szukać swojego małego synka. Gdy staje twarzą w twarz z Simonem(John Mann)-porywaczem, zabija go a sam zostaje ciężko ranny. W szpitalu odkrywa ,że jest opętany przez grupę duchów. Kontynuując swoją pracę jako prywatny detektyw, otrzymuje nieznane wiadomości od dusz zmarłych.

Фрэнк Тэйлор — самый необычный частный детектив не только в родном Лос-Анджелесе, но и, пожалуй, в целом свете. Клиенты Фрэнка Тэйлора никогда ему не платят, более того, от них можно ожидать любой выходки. И вот еще одно… первая встреча Фрэнка с клиентами обычно происходит в морге… так как он обычно берется за расследование нового дела, получив «сигнал» с того света.

Haunted cuenta la historia del detective Frank Taylor, quien muere dos años después del secuestro de su hijo. Mientras investiga un caso en el que un niño y su niñera son secuestrados, se enfrenta a su secuestrador, un criminal siniestro llamado Simon. Su encuentro deja a Simon muerto y Frank casi ... mientras que en el hospital su alma deja su cuerpo y puede ver espíritus. Cuando es revivido por los doctores, continúa trabajando como investigador privado, pero descubre que puede recibir mensajes de espíritus amables desde más allá de la tumba. Utilizará esta habilidad para hacer el bien y resolver casos, pero el vengativo Simon se asegura de que no reciba los mensajes ... "Los hombres muertos dicen cuentos ..."