דימה וטניה מחליטים לקחת סם הזיה חזק שמכניס אותם לטריפ בלתי נשכח. רחל מודה לראשונה שקשה לה לבטא רגשות כלפי נופר, ואילו חנוך מתקשה לתת חיבוק לאביו כשזה מתפרק מולו. דין מחליט לקצר את טיול האופנועים בעקבות התאונה.
