ההשפעה הרעה של החיסון נותנת אותותיה וחברי המערכת מתמוטטים בזה אחר זה; אופיר ומירי מוצאים דרך מקורית להפיג את המתח ביניהם; איתן זוכה להארה ומבין מה באמת הוא רוצה מגלי.
