שירה מזור מצליחה להתקבל לעבודה במערכת החדשות. לערוץ יש דיווח בלעדי על חילוץ מסוכן בחופי לבנון. איתן מפתיע את גלי ביום ההולדתה, וזו פוצעת בשוגג את האצבע של שירה.
Shira Mazor manages to get a job in the news system. The channel has an exclusive report on a dangerous rescue off the coast of Lebanon. Eitan surprises Gali on her birthday, and she accidentally injures Shira's finger.
