Para no volver a depender de su padre, traficante de objetos robados, una madre joven se une a la banda de ladrones violentos de su recientemente fallecido esposo. Basada en la película del mismo nombre.
À la mort de son mari, Sole décide de rejoindre un gang afin de subvenir aux besoins de son fils, quitte à déchaîner le courroux de son propre père. (Séquelle du film de 2020)
Based on the movie withe the same title, the series will continue the story of a gang of young petty criminals in Madrid after the real estate crash.
Aliases
Sole fica viúva e decide recorrer ao crime para poder cuidar do filho, mesmo que isso signifique se tornar inimiga do próprio pai.
Aliases
Als ihr Mann stirbt, beschließt Sole, dass Gangsterboss zu werden, der beste Weg ist, um ihren Sohn durchzubringen. Auch wenn sie sich damit zur Feindin ihres Vaters macht.
Kocası ölen Sole, oğluna bakmak için en iyi yolun bir çete lideri olmak olduğuna karar verir. Üstelik bu karar onu babasının düşmanı hâline getirecektir.
После смерти Анхеля — мужа и лидера банды — Соле становится вдовой, которой в одиночку предстоит воспитывать сына. Чтобы больше не зависеть от своего отца — одного из крупнейших торговцев краденным в Мадриде — главная героиня решает зарабатывать на жизнь самостоятельно и возобновляет контакт с членами группировки покойного Анхеля. Теперь девушке предстоит заслужить доверие подельников Анхеля и разгадать тайну его смерти, но сделать это будет весьма непросто, так как полицейские следуют за ней по пятам, а конкурирующие преступники сбивают с толку.
Sole jää leskeksi ja toteaa voivansa huolehtia pojastaan parhaiten ryhtymällä rikollispomoksi – silläkin uhalla, että hän olisi isänsä vihollinen.
