Elvis’ Familie wurde erneut beklaut – vor der eigenen Haustür und trotz Überwachungskamera. Es handelt sich zum Glück „nur“ um eine ausrangierte Waschmaschine, dennoch ist der Ärger groß. Unterdessen feiert Michael seinen 56. Geburtstag in Dagmars altem Häuschen. Viele Freunde sind gekommen, um ihm zu gratulieren. Beates Sohn Pascal wiederum hat einen Minijob bei einem Fahrdienst angenommen – und hofft, so bald wieder Bürgergeld zu beziehen?