Eigentlich könnte Chantal glücklicher nicht sein: Vor kurzem ist ihre Tochter zur Welt gekommen. Auch Oma Beate ist mächtig stolz auf ihre Enkelin. Noch schöner wäre es allerdings, wenn sich die finanzielle Situation etwas entspannter gestalten würde. Unterdessen droht eine Grillparty in den Baracken zu platzen. Jetzt ist Kreativität gefragt. Andere Sorgen plagen Petra: Ihre Zahnprothese sitzt nicht richtig. Sie muss wohl oder übel zum Zahnarzt.