Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm: Das gilt auch für Elvis und seinen Sohn Martin. Der ist ein echter Autofreak und hat zum Stolz seines alten Herrn die Führerscheinprüfung mit Bravour bestanden. Nun muss nur noch das passende Gefährt für Martin gefunden werden. Währenddessen nimmt Christine Abschied von ihrer alten Wohnung in den Benz-Baracken, und Carmen wird im Krankenhaus vorstellig. Sie kann die Schilddrüsen-OP nicht weiter hinauszögern.