Jean und Carsten haben dem heutigen Tag lange entgegengefiebert, nun ist er endlich da. Auf einem „Baggerspielplatz“ wollen sich die beiden nach allen Regeln der Kunst austoben. Kommen die Männer auf ihre Kosten oder wird die Aktion ein Flop? Post der unschönen Art flattert bei Maik und Janett ins Haus. Die Staatsanwaltschaft meldet sich mit einer echten Hiobsbotschaft: Denn Maik und Janett werden zur Kasse gebeten – und zwar nicht zu knapp?