Die Harten Hunde machen sich direkt an die Arbeit: eine neue Quarantänestation wird aus dem Boden gestampft. Während der Bauarbeiten kommen fast täglich neue Notfälle zum Tierhof: darunter gerettete Katzen, aber auch 23 Meerschweinchen. Da wird die Erstversorgung und provisorische Unterbringung zum echten Stressfaktor. Und dann fällt auch noch das marode Minischweingehege auseinander. Beim Not-Umzug müssen die Männer die Schweine mit der Hand fangen. Die Aktion wird zum nervenaufreibenden Schweine-Rodeo. (Text: VOX)