Im Tierheim Geesthacht an der Elbe herrscht Ausnahmezustand. Unter dem Dachstuhl des Bürogebäudes drängen sich Kaninchen in viel zu kleinen Käfigen. Der Grund: Das Kleintierhaus musste abgerissen werden, nachdem sich dort Rote Waldameisen eingenistet und die Holzkonstruktion vollständig zerstört hatten. Doch damit nicht genug: Weil die Insekten streng geschützt sind, mussten 300.000 Ameisen in das nahegelegene Waldstück umgesiedelt werden. Jetzt muss ein neues Kleintierhaus her und die Zeit drängt. Denn der Sommer steht vor der Tür. Und bei steigenden Temperaturen unter dem Dach bedeutet das für die Kaninchen: Lebensgefahr! Ein Fall für Ralf Seeger und die Harten Hunde. Sie haben nur eine Woche Zeit, ein komplett neues Kleintierhaus zu bauen.