Trust Your Hart

Die Harts kümmern sich um ein junges Mädchen, das nach Jahren aus dem Koma erwacht ist. Über das Ereignis wird in den Medien groß berichtet. So erfährt auch Jeff Brogan von Lisas Genesung. Er hat Lisas Eltern ermordet und fürchtet, dass sich das Mädchen an ihn erinnert.

In keeping with the season's spirit, Jonathan and Jennifer take in a girl who learns that her parents died in a car crash that left her comatose for 7 years.

Jonathan et Jennifer se rendent à l'hôpital pour assister au réveil de Lisa Kerrigan qui émerge d'un coma de sept années. Le pronostic des médecins est très favorable, bien que la mémoire de Lisa risque de rester floue dans un premier temps.