Mit einer besonders teuren Zigarre als kleines Abschiedspräsent schicken die Harts ihren Max in den alljährlichen Urlaub. Nachdem Max abgereist ist, erfahren Jonathan und Jennifer, dass die Zigarre ein tödliches Gift enthält. Eine hektische Suche nach Max beginnt.
Jonathan buys Max a lethal cigar and after accusing him of being predictible Max disappears, leaving the Harts to find him before it's too late.
Le majordome des Hart s'accorde quelques jours de congés dans une pension californienne. Au moment du départ, Jonathan lui offre un cigare de luxe. Le lendemain, les Hart apprennent que le cigare donné à Max provient d'une cargaison de tabac mortel. Ils font immédiatement appel à la police pour le retrouver. Mais, peu après, on leur annonce qu'il a été assassiné...
