Die Harts verbringen ein Wochenende in den Bergen. Sie stoßen auf einen kriminellen Sheriff, der einem Jungen aus der Gegend einen Mord anhängen will. Um ihm zu helfen, lässt Jonathans Hausdiener Max sich unter einem Vorwand ins Gefängnis sperren.
The Harts want the solitude of their mountain cabin for a weekend. Instead they end up trying to rescue their caretaker from a murder frame by the local sheriff.
Jonathan et Jennifer décident de passer un week-end paisible dans leur chalet à la montagne. Mais Danny, le jeune gardien, s'est disputé avec Karen, sa petite amie qui s'est enfuie à bord de la voiture de Roy Hamlin. Une course-poursuite s'engage jusqu'à un entrepôt désaffecté ou Rud Williams, le shérif et Roy Hamlin découvrent une mallette remplie de billets de banque...
