Jonathan fährt nachts zusammen mit Jennifer in das Chemielabor seiner Firma: Sein Chef-Chemiker Dr. Capello hatte ihn angerufen. Doch als die Harts ankommen, ist Dr. Capello schon tot - scheinbar das Opfer eines Unglücks. Jonathan und Jennifer kommen schnell dahinter, dass es sich um Mord handelt. Capellos Assistent war der Mörder. Doch der gibt nicht so schnell auf.
A Hart Industries chemist is shot and the Harts suspect a female scientist who has discovered a powerful new narcotic. Jennifer and Jonathan find themselves in a weather chamber subjected to brutal and swift changes in temperatures.
Le Dr Capello, éminent chercheur en chimie, travaille dans les laboratoires des Hart. Karen et David, ses deux assistants, collaborent clandestinement à la fabrication d'un nouveau et dangereux narcotique. En entrant dans le laboratoire, Jonathan et Jennifer sont témoins d'une explosion qui tue le Dr Capello. La police conclut à un accident mais la femme de Capello pense que son mari a été assassiné...
Un dipendente delle industrie Hart viene trovato ucciso. Jonathan e Jennifer sospettano di una collega dell’uomo.
