Holgersson ska precis hämta sina fiskegrejer och gå ut när Mary kommer in på hans kontor med ett nytt fall.