Janie and Harriet vow never to go to dancing school, but Harriet doesn’t know that Janie actually likes dancing.
ג׳ייני והרייט נשבעות לא ללמוד ריקוד לעולם, אבל הרייט לא יודעת שג׳ייני דווקא אוהבת לרקוד.
Janie und Harriet schwören sich, niemals zur Tanzschule zu gehen, aber Harriet weiß noch nicht, dass Janie eigentlich sehr gern tanzt.
Janie e Harriet prometem nunca ir para uma escola de dança, mas Harriet não sabe que Janie afinal gosta de dançar.
Janie et Harriet jurent de ne jamais prendre de cours de danse. Mais ce qu’Harriet ne sait pas, c’est qu’en réalité, Janie aime la danse.
Janie e Harriet fanno un giuramento, non prendere mai e poi mai lezioni di danza, ma Harriet non sa che in realtà a Janie piace ballare.
Η Τζέινι και η Χάριετ ορκίζονται να μην πάνε ποτέ σε σχολή χορού, αλλά η Χάριετ δεν ξέρει ότι στην Τζέινι αρέσει ο χορός.
Janie e Harriet prometem nunca ir para uma escola de dança, mas Harriet não sabe que Janie afinal gosta de dançar.
