While at an amusement park, trying vainly to forget the girl he has lost, a young man sees the girl with her new boyfriend. When her dog gets loose in the park, both suitors have to help her catch it. Then, the girl's uncle, a balloonist, gives her a pass for two in his balloon, provided that her mother approves. She then offers to take along the first of her admirers who is able to get her mother's consent.
Alors qu'il se trouve dans un parc d'attractions, essayant vainement d'oublier la fille qu'il a perdue, un jeune homme voit la fille avec son nouveau petit ami. Lorsque son chien se détache dans le parc, les deux prétendants doivent l'aider à l'attraper. Puis, l'oncle de la jeune fille, aéronaute, lui donne un laissez-passer pour deux dans son ballon, à condition que sa mère approuve. Elle propose alors d'emmener le premier de ses admirateurs qui pourra obtenir l'accord de sa mère.
