Charlotte ist im Golden Square gefangen, ihre Zukunft sieht düster aus, es sei denn sie kann Lydia von ihrer Loyalität überzeugen. Unterdessen macht Lucy einen furchtbaren Fehler und Margaret muss alles riskieren um ihre beiden Töchter zu retten.
Trapped inside Golden Square, Charlotte’s future looks bleak – unless she can convince Lydia of her loyalty. Meanwhile Lucy makes a terrible mistake and Margaret must risk everything to save both her daughters.
Atrapada dentro de Golden Square, el futuro de Charlotte parece sombrío, a menos que ella pueda convencer a Lydia de su lealtad. Mientras tanto, Lucy comete un terrible error y Margaret debe arriesgar todo para salvar a sus dos hijas.
Будучи пойманным в ловушку внутри Золотого квадрата, будущее Шарлотты выглядит безрадостным - если только она не сможет убедить Лидию в своей преданности. Тем временем Люси совершает ужасную ошибку, и Маргарет должна рискнуть всем, чтобы спасти обеих своих дочерей.
Prise au piège au Golden Square, Charlotte a un avenir qui s’annonce sombre, à moins qu’elle convainque Lydia de sa loyauté. De son côté, Lucy commet une grave erreur, et Margaret risque le tout pour le tout afin de sauver ses deux filles.
