Margaret muss sich auf das Geschäft konzentrieren, doch ein Besuch in den Pleasure Gardens führt zu einer unerwarteten Konfrontation. Charlotte versucht einen mächtigen Alliierten zu überzeugen und braucht Margarets Zustimmung.
Margaret must focus on business but a visit to the Pleasure Gardens leads to an unexpected confrontation. Charlotte tries to secure a powerful ally and gain Margaret's approval, while Lucy falls under Fallon's spell.
Margaret debe centrarse en los negocios, pero una visita a Pleasure Gardens conduce a una confrontación inesperada. Charlotte intenta conseguir un aliado poderoso y obtener la aprobación de Margaret, mientras Lucy cae bajo el hechizo de Fallon.
Маргарет должна сосредоточиться на бизнесе, но посещение Садов удовольствий приводит к неожиданной конфронтации. Шарлотта пытается убедить сильного союзника и нуждается в одобрении Маргарет.
Margaret doit se concentrer sur ses affaires, mais une visite au Pleasure Gardens provoque une confrontation inattendue. Charlotte tente de se faire un allié puissant et de gagner l’approbation de Margaret, tandis que Lucy tombe sous le charme de Fallon.
