Harley Quinn is fed up being the Joker’s sidekick and strikes out on her own – determined to become the criminal Queenpin of Gotham City.
Após Harley Quinn romper de vez com Joker, ela tenta singrar sozinha em Gotham City.
Джокер предаёт Харли Квинн и та попадает в руки Бэтмена, а затем и в лечебницу Аркхем. Тем не менее, девушка по-прежнему влюблена в Джокера и ежедневно ждёт, что тот вот-вот спасёт её. Больницу ей удаётся покинуть лишь через год при помощи Ядовитого Плюща. Ядовитый Плющ использует Загадочника, чтобы открыть девушке глаза на Джокера. Харли Квинн рвёт со своим бывшим возлюбленным. Она меняет свой образ и избавляется от костюма арлекина. Теперь Харли Квинн собирается стать самостоятельным суперзлодеем Готэма и попасть в злодейскую организацию «Легион Смерти».
哈莉·奎茵和男友小丑在抢劫游艇乘客时遭遇蝙蝠侠的阻挠，小丑丢下哈莉独自逃跑，哈莉被送至阿卡姆疯人院。哈莉苦等一年之久，没见到小丑前来搭救她。最终毒藤女将她从监狱救出，并帮助她重新找回自己。哈莉来到小丑的藏身之地宣布与他分手，小丑被羞辱后命令手下攻击哈莉。哈莉以一己之力将他们全部打倒，与随后赶来增援的毒藤女一起离开。
En el episodio estreno de la serie, Harley Quinn está harta de ser la compañera del guasón y ataca sola, decidida a convertirse en la reina del crimen de Ciudad Gótica.
Arlequina está cansada de ser ajudante do Coringa e parte sozinha para o ataque. O objetivo: se tornar a rainha do crime de Gotham City.
Harley Quinn en a assez d’être l’acolyte du Joker et se lance seule - déterminée à devenir la reine criminelle de Gotham City.
Na een mislukte overval op een jacht wordt Harley Quinn naar Arkham Asylum gestuurd.
Harley Quinn hat endgültig die Nase voll davon, stets nur als Jokers Handlangerin herhalten zu müssen und trennt sich von ihm. Stattdessen geht sie ihren eigenen Weg und ist fest entschlossen, die Königin der Unterwelt zu werden.
Η Χάρλεϊ Κουίν έχει βαρεθεί να είναι η φιλενάδα του Τζόκερ και χαράζει νέους δρόμους, αποφασισμένη να γίνει η νέα φιλόδοξη εγκληματίας της Γκόθαμ.
Harley Quinn försöker klara sig själv i Gotham. Med hjälp av Poision Ivy försöker hon tillskansa sig en stol vid ondskans största bord: Domedagslegionen!
