A shakedown artist tries to make Les an offer he can't refuse, but the Golds fight back and turn the tables on the hustler. Seth and Karen feel the power of the force when a customer brings in a pair of high-end light sabers, and Ashley has her hands full with an angry customer who claims Ashley injured her.
Un artista provoca Les con un'offerta che non potrà rifiutare, ma i Gold rovesciano la situazione a loro favore. Inoltre, Ashley è molto occupata con un cliente arrabbiato.
Mit dem AM General Militär-Lastwagen haben die amerikanischen Streitkräfte im Vietnamkrieg Material und Truppen transportiert. Sammler zahlen für solche Raritäten mitunter hohe Preise. Doch das Modell, Baujahr 1971, das den Pfandleihern in dieser Folge in Detroit angeboten wird, pfeift aus dem letzten Loch. Den Truck instand zu setzen, würde ein Vermögen kosten. Deshalb ist der Anbieter mit dem Lkw bei einem Hobby-Bastler oder in einer Kfz-Werkstatt besser aufgehoben. Im Pawn-Shop hat der marode Oldtimer nichts zu suchen.
