The staff had been receiving complaints from customers that a staff member had been letting customers cut in line in exchange for a $3 tip. They would later find out that Anton, who works the pawn desk, had been doing the evil deed. Les had decided to let Anton off with a warning, as he had been with American Jewelry for several years and is otherwise a trusted employee. However, Seth wanted Anton fired, as he was still burned over another trusted employee who was later arrested for theft - Joe the head of security.
Quando un cliente salta la fila, è possibile che le apparenze ingannino e che ci sia molto di più da scoprire? Uno dei membri dello staff è corrotto?
Das Benehmen eines Kunden lässt im Pawn Shop zu wünschen übrig. Der Mann drängelt sich vor und schimpft im Laden wie ein Kesselflicker. Aber das lässt Ashley dem vorlauten Rowdy nicht durchgehen. Wer sich im Laden nicht an die Regeln hält, fliegt raus. Les Gold wird derweil ein alter Lieferwagen zum Kauf angeboten. Das Vehikel erinnert den Pfandleiher an seine Kindheit. Mit solchen Lkws wurden damals die Geschäfte in seiner Nachbarschaft beliefert. Aber der Eigentümer ruft für das Fahrzeug einen stolzen Preis auf.
