The Golds attempt to catch a thief who has been staging break-ins; and a customer claims to be a devil. Later, security nabs a burglar in the parking lot.
La zona del negozio è stata colpita da diverse irruzioni di automobili. Quando Bobby J. irrompe nel negozio con l'auto, Les è determinato a proteggere i clienti e gli impiegati.
Elektronische Geräte und Schmuck stehen bei den Kunden im „American Jewelry and Loan“ ganz oben auf der Liste, wenn es darum geht, sein Eigentum in bare Münze zu verwandeln. Doch in dieser Folge bietet eine Dame den Pawn-Shop-Angestellten Wrestling-Puppen an. Ist die Sammlung tatsächlich 500 Dollar wert, wie die Kundin behauptet? Die Pfandhaus-Mitarbeiter hegen diesbezüglich Zweifel. Obendrein wurde auf dem Parkplatz vor dem Laden ein Auto aufgebrochen. Die Sicherheitsleute haben eine junge Frau in Verdacht.
