When Les sends a group of employees to the new store, Seth and his crew are left overworked and inundated with angry customers, which results in a showdown between father and son
Les invia alcuni dipendenti al nuovo negozio, lasciando Seth a corto di personale, con un carico di lavoro eccessivo e una schiera di clienti alquanto irascibili.
Man lernt nie aus! Pawn-Shop-Besitzer Les Gold wurden im größten Pfandhaus von Detroit schon die merkwürdigsten Gegenstände angeboten, aber so einen skurrilen Ganzkörperschlafsack hat er noch nie gesehen. Was stellt man bitte mit einem Latex-Vakuum-Bett an? Der Kunde erklärt ihm, dass es sich bei der luftdichten Konstruktion um eine Art Sexspielzeug handelt. Doch des einen Freud ist des anderen Leid, denn die Freundin des Mannes hat angedroht ihn zu verlassen, wenn das Gummi-Monstrum nicht umgehend aus der gemeinsamen Wohnung verschwindet.
