A customer pushes the staff to their breaking point with an endless parade of worthless items. Then, Ashley asserts herself when a woman brings in what she claims is rare music box. And, Ashley and Seth band together against an unruly customer. TV-14-L
Ashley si intromette in un'accesa trattativa facendo infuriare terribilmente Les. Intanto, lo stesso Les è tentato da una Hot Rod vintage che costa un bel po'...
Ein Auto-Freak möchte im „American Jewelry and Loan“ sein Custom Car zu Geld machen. Der Aston, Baujahr 1938, ist über 250 km/h schnell. Doch die Sache hat einen Haken. Der Wagen ist nicht für den Straßenverkehr zugelassen und darf nur auf der Rennstrecke fahren. Das mindert seinen Wert. Zahlt Pfandhausbesitzer Les Gold trotzdem 25 000 Dollar für den coolen Flitzer?
