Eine Serie von Raubüberfällen hält die Polizei in Atem - und alle diese Überfälle sind mit verblüffender Perfektion ausgeführt. Aus diesem Grund hat Richter Hardcastle seinen alten "Kunden" Arthur Farnell in Verdacht. Tatsächlich ist Farnell wieder im Geschäft - mit einem Unterschied allerdings: Der smarte Gauner bricht nicht mehr selbst ein, sondern bildet hoffnungsvolle Nachwuchskräfte auf seiner neu gegründeten "Fachschule für Einbruch und Diebstahl" aus.
Robert Culp guest stars as Arthur Farnel, an ex-con who runs a school leading and teaching their students how to break the law. Mark decides to go undercover in order to gather enough evidence to put him away.
Arthur Farnel, è un ex truffatore che insegna come infrangere la legge. Mark decide di indagare sotto copertura per raccogliere prove.
McCormick et le juge Hardcastle assistent à une réception mondaine. Un cambriolage a lieu. Après avoir enquêté de très près, le juge est certain que l'auteur de ce vol n'est autre qu'Arthur Farnell...
