Ein "alter Bekannter" von Richter Hardcastle wird wieder aktiv: Peter Avery überfällt ein Waffendepot. Nach seinem Coup verschwindet Avery mit der Beute auf die Insel Rio Blanco. Hardcastle und McCormick entschließen sich zu einem "Kurzurlaub" auf der Insel. Doch dort werden sie von den Verhältnissen überrascht: Es herrschen Gesetzlosigkeit und Korruption. Als kurz nach ihrer Ankunft Richter Hardcastle im Gefängnis landet, muss sich McCormick etwas einfallen lassen.
Hardcastle & McCormick travel to Rio to track down a drug runner.
Hardcastle & McCormick vanno a Rio per rintracciare un trafficante di droga.
Mark et Hardcastle suivent un trafiquant d'armes jusque dans une île des Caraïbes, mais leurs efforts conduisent Hardcastle tout droit en prison...
