Hardcastle und McCormick beobachten den spektakulären Prozess gegen den Mafiaboss Kelly. Als es dem Mafioso gelingt, den Kronzeugen einzuschüchtern, scheitert die junge Staatsanwältin Pamela vor Gericht mit ihrer Anklage. Daraufhin erklärt die empörte Staatsanwältin Kelly öffentlich den Krieg, mit der Folge, dass sie vom Dienst suspendiert wird. Pamela wendet sich an Hardcastle und McCormick. Die beiden lassen sich auf ein gewagtes Spiel gegen den eiskalten Mafiaboss ein.
Hardcastle & McCormick set out to assist a woman lawyer who is an old friend of Hardcastle's convict a mobster who is running stolen property in semi trucks.
Hardcastle & McCormick sono disposti ad aiutare una donna, avvocato, che è una vecchia amica di un pregiudicato condannato dal giudice, che trasporta merce rubata usando camion con rimorchio.
Mark n'est pas heureux d'apprendre que le juge a besoin de ses services pour aider l'une de ses anciennes collègues, Pamela Peterson, à mettre derrière les barreaux un dangereux escroc...
