Ein ehemaliger Zellengenosse von McCormick steckt in Schwierigkeiten: Teddy Hollins wird von seinem Bewährungshelfer Quinlan erpresst und auf diese Weise zu Raubüberfällen gezwungen. Teddy sucht McCormick auf und übernachtet bei ihm. Kurz darauf begeht er wieder einen Raubüberfall - und daraufhin wird McCormick als Komplize verhaftet. Niemand glaubt dem Ex-Knacki. Um die mehr als vertrackte Situation aufzuklären, schmiedet Richter Hardcastle einen riskanten Plan.
Teddy, McCormick's cellmate in prison, is out on parole. He has been staying with Mark in the guesthouse, without Hardcastle's knowledge or permission. Now, his parole officer, Quinlan, informs him that due to a minor infraction, he has the power to send him back to prison, unless he pays him a thousand dollars a week. While at the guest house, he overheard Hardcastle telling McCormick that they are going to play cards with some other judges. While they are playing, someone breaks in a robs them, and he is wearing the watch that McCormick lent to Teddy. When Hardcastle and McCormick go home McCormick tells Hardcastle that Teddy's the robber and he has been staying with McCormick in the guest house, they also discover that the guest house has been robbed also. One of the judges discovers that the robber is Teddy and learning that he McCormick were cellmates, suspects that McCormick was in on the robbery, and has him arrested. Teddy returns and is caught by Hardcastle, who in turn gets M
Teddy, il compagno di cella di Mark, è fuori sulla parola. Mark lo ospita nella depandance dove alloggia nella villa del giudice, all'insaputa di questi. L'ufficiale responsabile per la custodia di Teddy, Quinlan, lo informa che a causa di alcune infrazioni, ha il potere di rispedirlo in cella, a meno che egli non paghi mille dollari la settimana. Mentre si trova nella depandance, Teddy sente che il giudice dice a Mark che stanno andando a giocare a carte con altri giudici. Mentre stanno giocando, qualcuno entra nella villa e li deruba, Mark si accorge che il ladro ha l'orologio che lui aveva prestato a Teddy. Quando i due rientrano, Mark dice al giudice che è stato Teddy derubarli, e che era con lui nella depandance. Uno dei giudici scopre che il ladro è Teddy, e quando scopre che era il compagno di cella di Mark pensa che egli sia implicato e lo fa arrestare.
Teddy, qui était le compagnon de cellule de McCormick, bénéficie d'une libération conditionnelle. McCormick a accepté de l'héberger pour quelques jours, sans en informer Hardcastle, qui sera probablement en colère s'il l'apprend. Teddy est bientôt victime de chantage de la part de l'agent chargé de sa surveillance, qui affirme pouvoir le renvoyer en prison illico s'il refuse de lui donner mille dollars par semaine. Un soir, Hardcastle et McCormick jouent aux cartes lorsque des cambrioleurs masqués arrivent et dévalisent la maison. McCormick croit reconnaître la montre qu'il a prêtée à Teddy au poignet de l'un des voleurs...
