Violette veut suivre son nouvel amoureux, Esteban, sur les routes de France, contre l'avis de sa mère. Roy est accaparé par le restaurant, quand il n'est pas en admiration devant son fils, tandis que Sophie, rendue prisonnière par le bracelet électronique, meurt d'ennui... Elle se confie à Pierre, qui lui propose d'organiser une fête. Mais une fête aboutie, c'est une orgie, n'est-ce pas ?