Losing Control

Jesse and Control go to Disneyland. While there, Control tries to play several arcade games at once and short circuits. A child finds the unconscious Control and takes him home. When the police prove unwilling to help, Jesse enlists the help of a female reporter. The child's father investigates Control's strange properties using a computer. Eventually the U.S. government gets involved over fears that Control is part of some sort of nuclear warfare. The child receives a message from Control about Jesse and runs away to try to find him, but is caught by his father and the police. Jesse sneaks into the government lab where they are experimenting on Control and rescues him. He takes Control back to Disneyland where he uses the electricity from the arcade games to revive him.

Jesse meglátogatja Disneylandet, hogy megtekintse, hogyan is szórakoznak a földi lények. Természetesen nem egyedül indul útnak, hanem magával viszi számítógépes kísérőjét is, aki miközben Jesse a gyerekekkel beszélget, videojátékokkal múlatja az időt és miután véletlenül rövidre zárja saját áramköreit, élettelenül a földre zuhan. Jonathan, egy kilenc éves kisfiú bukkan rá, aki az interplanetáris cybernautát játéknak véli. Amikor Jesse észre veszi, hogy hű fegyvertársának nyoma vész, egy újságíróhoz fordul segítségért.

Во время прогулки в Диснейлэнд происходит неприятность. Контроль пытаясь улучшить игровые автоматы разрядился и попадает в руки мальчика. Тот сразу понял, что это что-то не простое и пока Джесси сбившись с ног ищет своего друга, парень пытается вернуть Контроля к жизни.