Catherine races to protect her family as a murder investigation begins.
Tras la fuga de Tommy, Catherine corre a proteger a su familia. Comienza una investigación por asesinato.
Poliisi tutkii naisenmurhaa. Vankikarkurin etsintä käy kiivaana ja Catherinen perhe ohjataan turvaan. Royce piilotetaan kurjaan läävään, seuraavasta viikosta on tulossa pitkä.
Après sa spectaculaire évasion du tribunal, Tommy reste introuvable. Catherine demande à ses proches de se tenir sur leurs gardes ; elle veut surtout mettre Ryan à l’abri. Catherine apprend que le corps de Joanna a été retrouvé dans le garage de son domicile. Une enquête pour meurtre est ouverte.
Catherine inizia una corsa contro il tempo per proteggere la sua famiglia da un pericolo mortale.
Ryan og Richard rejser separat til Leeds for Tommy Lee Royces dag i retten og er vidne til hans dramatiske flugt fra varetægt. Joannas forældre henvender sig til politiet for at melde hende savnet.
