Das Haus in der Milton Avenue wird nach Catherines Anruf von der Polizei gestürmt. Catherine wird ins Krankenhaus gebracht und kämpft dort um ihr Leben. Tommy und Lewis gelingt die Flucht und sie verstecken sich bei ihrem Freund Brett. Kevins Autokennzeichen ist an den Geldübergabeorten gesichtet worden und er wird wegen Entführung und Erpressung verhaftet. Ashley wird zur Befragung aufs Revier bestellt.
Catherine sinks into a deep depression as she learns that Tommy is still at large. The net finally closes in on Kevin.
Kaapatun tytön vapauttaminen johtaa pidätyksiin, mutta osa porukasta pääsee karkuun. Catherine on sairaalassa hyvin huonona, selviääkö hän hengissä kokemastaan traumasta?
Catherine a réussi à sauver Ann, mais elle a été sérieusement blessée lors de l'attaque de Tommy Lee Royce et a dû être hospitalisée. Là, elle apprend que Lee Royce a réussi à prendre la fuite, ce qui la contrarie profondément. Catherine se remet peu à peu de ses blessures, mais elle reste psychologiquement fragile, au point de rendre compliquée sa relation avec son petit-fils. Pendant ce temps, Tommy Lee Royce poursuit sa cavale meurtrière.
Catherine och Ann lyckas fly från Tommy Lees hus. Kevins osmidiga uppförande kring hans inblandning i kidnappningsfallet leder till att han häktas och misstankar faller även på Cowgill. Tommy Lee hamnar i gräl med Lewis och fortsätter sitt sökande efter Ryan.
Catherine se sumerge en una profunda depresión cuando se entera de que Tommy sigue suelto. La red por fin se cierne sobre Kevin.
Кэтрин впадает в глубокую депрессию, когда узнает, что Томми все еще на свободе. Сеть наконец приближается к Кевину.
Quando scopre che Tommy e' ancora in liberta', Catherine entra in una profonda crisi. Intanto, finalmente la rete si stringe attorno a Kevin.
Catherine har fundet den kidnappede Ann Gallagher, og i fællesskab er det lykkedes dem at slippe væk fra den brutale Tommy. Men Catherine er slemt tilredt, og Tommy er stadig på fri fod. Samtidig strammes nettet for alvor om revisoren Kevin.
