Ο Ευτύχης και η Ηλέκτρα ταξιδεύουν στο Ταλίν, την πρωτεύουσα της Εσθονίας. Οι δυο τους εξερευνούν την πιο καλοδιατηρημένη μεσαιωνική παλιά πόλη στην Ευρώπη, περπατώντας στα στενά σοκάκια της. Επισκέπτονται το, μοναδικό γοτθικού ρυθμού, δημαρχείο της Βόρειας Ευρώπης και ανεβαίνουν στο καμπαναριό του ναού St. Olaf και θαυμάζουν τη θέα από ψηλά. Η περιήγηση συνεχίζεται στο λιμάνι της πόλης, το πάρκο του παλατιού Kadriorg και τον μεγάλο παραλιακό δρόμο Birgitta από όπου μπορούν να ατενίσουν τον φινλανδικό κόλπο. Το πρόγραμμα περιλαμβάνει βόλτα σε μεγάλη αγορά τροφίμων και την πιο χίπστερ γειτονιά της πόλης, ενώ, τέλος, επισκέπτονται το εντυπωσιακό κτίριο μιας παλιάς, εγκαταλειμμένης φυλακής. Ένα επεισόδιο γεμάτο μεσαιωνική ατμόσφαιρα, ατελείωτους περιπάτους και παραδοσιακές εσθονικές γεύσεις.