Οι Happy Travellers, μετά από τα ταξίδια τους στο εξωτερικό, επιστρέφουν εντός συνόρων. O Ευτύχης, η Ηλέκτρα και η μασκότ της εκπομπής, ο Ηρακλής, πηγαίνουν ορεινή εκδρομή στην Έδεσσα και το Όρος Βόρα, γνωστό και ως Καϊμακτσαλάν. Σε αυτό το επεισόδιο, οι ταξιδιώτες επισκέπτονται υπέροχα ορεινά τοπία ανακαλύπτουν πανέμορφα χιονισμένα χωριά, όπως ο Παλιός Άγιος Αθανάσιος και δοκιμάζουν αυθεντικές παραδοσιακές γεύσεις. Ο Ευτύχης κάνει εντυπωσιακές καταβάσεις με snowboard και ανεβαίνει στην κορυφή του τρίτου ψηλότερου βουνού της Ελλάδας. Επειδή όμως οι Happy Travellers είναι συνεχώς έτοιμοι για νέες ταξιδιωτικές περιπέτειες, η εκπομπή αυτή δεν τελειώνει εδώ. Όταν επιστρέφουν από την Έδεσσα αποφασίζουν και οργανώνουν ένα ταξίδι-αστραπή στο Βερολίνο!