Σε έναν από τους πιο ενδιαφέροντες χειμερινούς προορισμούς του κόσμου ταξιδεύει το Happy Traveller: τη Σουηδική Λαπωνία. Πρόκειται για το βορειότερο τμήμα της Σκανδιναβίας με συγκλονιστική φυσική ομορφιά, ατέλειωτες εκτάσεις χιονισμένου τοπίου και πολύ χαμηλές θερμοκρασίες. Οι Happy Travellers φτάνουν στην πρωτεύουσα της Σουηδίας, Στοκχόλμη και από εκεί παίρνουν το νυχτερινό τρένο για την Κίρουνα, τη βορειότερη πόλη της χώρας. Εξερευνούν την περιοχή, επισκέπτονται ένα εντυπωσιακό ορυχείο σε βάθος 500 μέτρων, κάνουν βόλτα με έλκηθρο και μένουν σε δωμάτιο ιγκλού. Τέλος, έχουν την τύχη να δουν και το Βόρειο Σέλας, ένα από ωραιότερα φαινόμενα της φύσης σε ποικιλία χρωμάτων και σχεδίων που δεσπόζει τον χειμώνα στην περιοχή.