Το ταξίδι του Happy Traveller στη χώρα του Ανατέλλοντος ηλίου, την Ιαπωνία, συνεχίζεται. Σε αυτό το επεισόδιο, ο Ευτύχης και η Ηλέκτρα επισκέπτονται τα πιο γραφικά και ατμοσφαιρικά φυσικά τοπία της χώρας. Πηγαίνουν στο ιστορικό Κιότο που θεωρείται από πολλούς η ομορφότερη ιαπωνική πόλη με αιώνες ιστορίας, που αποτυπώνονται στην αρχιτεκτονική και την κουλτούρα της. Στη συνέχεια, επισκέπτονται το Νίκκο με τους επιβλητικούς ναούς και τον πιο εντυπωσιακό καταρράκτη της χώρας. Τέλος, φτάνουν στο Χακόνε όπου συναντούν μια από τις ομορφότερες λίμνες της χώρας. Ανεβαίνουν με το τελεφερίκ στις πλαγιές του ενεργού ηφαιστείου και επισκέπτονται την ιστορική πόλη Γκόρα με τα δεκάδες Όνσεν, τα παραδοσιακά γιαπωνέζικα σπα.