I Came to Haplin for the Waters

Shaken by a grisly murder at the local pond and his father's bizarre, self-inflicted injury, Deputy Tommy Conroy reluctantly accepts the title of Sherriff bestowed on him by town matriarch Peggy Haplin. However Tommy's shocking discovery of Jerry Friddle's murderer forces him to keep yet another of the town's secrets with mixed emotions. Meanwhile, Henley appears to know a lot more about Haplin's dark side than she's letting on - drawing Merritt Grieves closer - but she's determined to get access to the forbidden third-floor room of the mysterious boarding house.

Le shérif Griffin Conroy, pris d'une crise de folie, s'est tranché la main et parle dans son délire d'une dénommée Chloé, que personne ne connaît. Nouvellement promu à la suite de son père par Peggy Haplin, le jeune Tommy Conroy enquête sur le meurtre de Jerry Friddle.

Il nuovo sceriffo Tommy Conroy indaga sul delitto di Jerry Friddle. Henley sembra sapere più di quanto dica sul lato oscuro di Haplin, ma è decisa ad accedere al terzo piano proibito della casa in cui vive.