Светка собралась пойти на концерт, но после увиденных ее оценок в дневнике Гена никуда отпускать не собирается. У Букины травят в квартире муравьев и они отправляются ночевать на работу к Гене.