家族から勘当され、金も行く当てもない千紘はある夜、行きつけのバーで超タイプの男ケイトと出会い、一目惚れをしてしまう。好感触に喜んだ千紘は一緒にホテルに向かうが、抱き合っていると不意にケイトに電マで激しく殴られ意識を失ってしまう。翌朝、ゴミ捨て場で目覚めた千紘の前にケイトが立っており、あることについて聞かれるが…。
Chihiro opta por não deixar Keito apesar de ter levado uma surra dele.
