Dilan och Ari har begravt stridsyxan och Nina spenderar allt mer tid med Ziggy. Hon beslutar sig för att avsluta sitt förhållande med Sascha, men det visar sig vara lättare sagt än gjort. Samtidigt lämnas Ari ensam med sina tankar om det förflutna.
Dilan ja Ari ovat haudanneet sotakirveen. Nina viettää yhä enemmän aikaa Ziggyn kanssa ja päättää erota Saschasta - helpommin sanottu kuin tehty.
