Maxs Ex-Freundin Angie zieht zurück in die Stadt. Penny ist eifersüchtig auf sie und Dave geht mit Angie aus. Das passt Max gar nicht. Als Jane herausfindet, dass Brad eine "Ehefrau" auf der Arbeit hat, sucht sie sich einen "Arbeits-Ehemann".
When Max's high school girlfriend Angie, the girl he dated before he realized he was gay, returns to town, Penny (who was Max's girlfriend in college) starts to feel jealous. Meanwhile, Alex starts to develop an unusual crush on Max. When Dave starts dating Angie, Max becomes angry and declares a "code war". Jane finds out that Brad has a "work wife", so she sets out to obtain a "work husband".
Angie, la fidanzata del liceo di Max, è tornata in città e ogni membro della gang ha una differente reazione. Max però dichiara il codice di guerra quando Dave esce con Angie.
Angie, l'ex de Max au lycée, avant qu'il ne se rende compte de son homosexualité, revient s'installer en ville, et son arrivée perturbe tout le monde : Penny en est jalouse (avant de s'en faire une amie), Alex développe une étrange attirance pour Max. Mais la réaction la plus étrange vient de Max, qui déclare entrer en guerre quand Dave et Angie sortent ensemble. Lorsque Jane découvre que Brad a une collègue confidente, elle décide de s'en trouver un également, et s'oriente vers le directeur déséquilibré des ressources humaines.
