Alex' und Daves Partner-Tattoos stellen ein Problem da, jetzt da sie kein Paar mehr sind; Jane mischt sich in Max' Liebesleben ein, als sie befürchtet, dass er den perfekten Mann abblitzen lässt; und Brad setzt sich gegen einen schlechten Kellner zur Wehr, mit unerwarteten Folgen...
Former couple Dave and Alex regret their couples tattoos; Jane feels Max is missing Mr. Right.
Ora che Alex e Dave non stanno più insieme, i loro tatuaggi non sembrano più un'idea tanto fantastica. Jane s' intromette quando Max si lascia sfuggire quello che secondo lei è un ragazzo d'oro.
Dave et Alex regrettent leurs tatouages de couple ; Jane estime que Max a perdu M. Right.
